“Dainas (izrunā ‘Dainas’)” Rīgā 4. septembrī par 17 eiro

Festivāla “Homo Novus” izrāde “Dainas (izrunā ‘Dainas’)” būs skatāma piektdien, 2026. gada 4. septembrī, pulksten 19.00 Dailes teātrī, Brīvības ielā 75, Rīgā. Norādītā ieejas cena ir 17 eiro. Iestudējums varētu interesēt skatītājus, kuri seko festivāla programmai vai vēlas iepazīt starptautiskas radošās komandas darbu.

Būtība īsumā

Kapdevjels apvieno autora un režisora lomu

Izrādes tekstu veidojuši Žonatans Kapdevjels un Dimitrī Dorē, bet režiju uzņēmies Kapdevjels. Tādējādi viens no abiem teksta autoriem ir atbildīgs arī par tā pārnesumu uz skatuves. Režisora asistente ir Džeida Meņana, savukārt kā režijas praktikants komandai pievienojies Huans Beskoss.

Dailes teātra publicētā informācija ļauj iepazīt iestudējuma vizuālās un skaniskās ieceres veidotājus, taču neatklāj izrādes sižetu. Mūzikas autore ir Ženifere Eliza Hata, bet skaņas dizainere — Vanesa Kūra. Par gaismām atbild Bruno Fošē kopā ar asistentu Aleksī Karubu, savukārt kostīmus veidojusi Kolīna Galeazī.

Scenogrāfija ir četru autoru kopdarbs: to radījuši Žonatans Kapdevjels, Dimitrī Dorē, Bruno Fošē un Žeroms Masons. Radošajā komandā iekļauta arī gaisa akrobātikas pedagoģe Elodī Lobžuā un vokālais pedagogs Pjērs Deriks. Izrādē izmantota Jannika Dorē veidota Monē gleznas reprodukcija. Šis komandas uzskaitījums rāda, ka iestudējumā atsevišķi strādāts ar tekstu, skaņu, gaismām, kostīmiem, scenogrāfiju, balsi un gaisa akrobātiku, taču avots neprecizē, kā šie elementi tiks izmantoti konkrētās ainās.

Latviešu tulkojums un vēl precizējamā informācija

Tulkojumu latviešu valodā veidojusi Rūta Liepiņa. Tas ir vienīgais avotā norādītais valodas pieejamības aspekts: nav paskaidrots ne izrādes oriģinālvalodas lietojums, ne tas, vai tulkojums būs dzirdams, lasāms vai izmantots citā veidā. Skatītājiem, kuriem valodas risinājums ir būtisks, to ieteicams noskaidrot pirms biļetes iegādes.

Publicētajā aprakstā nav norādīts izrādes ilgums, vecuma ierobežojumi, transporta iespējas vai piekļūstamības nosacījumi. Nav precizēta arī ieejas un biļešu saņemšanas kārtība. Pirms došanās uz Dailes teātri šie praktiskie jautājumi jāpārbauda pasākuma rezervācijas ierakstā vai teātra publicētajā informācijā.

Avots: Dailes Theatre Events